Bibliothèque municipale
de Sotteville-lès-Rouen

Mes comptines en langue des signes : 12 compt...

Livre | 2015

Douze comptines traditionnelles illustrées et accompagnées sur le DVD de douze clips traduisant leurs paroles en langue des signes. L'application à télécharger regroupe les clips et les vidéos, agrémentés de divers jeux éducatifs....

Entre nous : bébé signe : (Album) / Cendrine ...

Livre | Genin, Cendrine. Auteur | 2017

Pour apprendre à un bébé, malentendant ou non, 78 mots en langue des signes française. Electre 2017

Super guide langue des signes : mots et expre...

Livre | Medori, Henri (1948-....). Auteur | 2015

Un guide avec plus de 1.400 signes et expressions pour communiquer dans la langue des signes française (LSF). Après un bref historique, ce guide présente l'alphabet, les chiffres et les nombres, le dictionnaire, les signes du zodi...

la Langue des signes française en 15 étapes /...

Vidéo | Companys, Monica. Metteur en scène ou réalisateur | 2006

Méthode progressive pour apprendre la langue des signes française : 15 étapes (30 dialogues filmés sur des situations de la vie courante), des explications sur la syntaxe, des exercices de traduction, des conseils de dynamique ges...

Léo l'enfant sourd / Yves Lapalu

Livre | Lapalu, Yves. Auteur | 2009

Léo, le héros de cette bande dessinée, est un enfant pas tout à fait comme les autres : il est sourd ! Sans l'avoir soi-même vécue, il est difficile d'imaginer la vie quotidienne d'un sourd. Comment, sans entendre, prendre le dépa...

Signes : l'intégrale : imagier bilingue en fr...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | 2013

Compilation de dix imagiers bilingues sur dix thèmes propres à l'enfance qui permet un même support de lecture pour les enfants sourds et entendants.

signes et moi... (Des) / Cendrine Genin

Livre | Genin, Cendrine. Auteur | 2015

Un imagier pour se familiariser avec la langue des signes. Chaque mot est accompagné d'une photographie en regard, illustrant le mot défini.

Bébé signe chez nounou / Monica Companys, Bet...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2015

Une quarantaine de mots de la vie quotidienne illustrés et représentés en langue des signes.

Bébé signe à la crèche / Monica Companys, Bet...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2015

Les activités d'une petite fille muette à la crèche. 40 mots sont représentés en langue de signes française.

Baba Yaga ; le petit poucet / Jérôme Charton,...

Vidéo | Charton, Jérôme. Metteur en scène ou réalisateur | 2012

Un voyage au pays des contes, avec pour guides un conteur sourd et un comédien entendant qui utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langue des signes française. Un instant d'évasion à par...

Dans la peau de la danseuse : 2 histoires / m...

Livre | Leroy, Jean. Auteur | 2014

Deux histoires sur le thème de la danse qui permettent de se familiariser avec la langue des signes. Le livre est complété par un DVD qui propose une version mimée.

Je signe avec bébé : mieux communiquer avec b...

Livre | Guichard, Rémi (1968-....). Auteur | 2017

Quarante signes expliqués en images et en chansons pour développer la communication entre le bébé et ses parents. Avec un DVD et une application à télécharger.

Tu vois ce que je veux dire ? : dictionnaire ...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2013

600 expressions de la langue française sont traduites en langue des signes, expliquées et illustrées : tirer les vers du nez, une fine mouche, rouler sur l'or, se mêler de ses oignons, etc.

Le chapeau des sorcières / texte Maryse Chedo...

Livre | Chedotal, Maryse. Auteur | 2015

Cette histoire présente les illustrations sur la page de droite et le texte en français et en langue des signes sur la page de gauche. Des sorcières sèment la terreur dans un village. Lorsqu'elles dansent avec les fantômes, leurs ...

Du bout des doigts / Marie Boccacia

Musique audio | Boccacia, Marie. Adaptateur | 2013

Les enfants sourds et entendants peuvent enfin partager le même répertoire de contes et de comptines. Praline Gay-Para et Marie Boccacio nous les racontent avec brio en langue orale sur le CD et en langue des signes sur le DVD. El...

Signes de mer / Bénédicte Gourdon, Roger Rodr...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | 2006

Un imagier en français et en langue des signes pour faire un voyage marin (port, algues, dunes, baleine, banquise, etc.) et suivre O. Latyk dans son univers.

Léo retrouvé

Livre | Lapalu, Yves. Auteur | 2009

Cet album propose de retrouver un auteur trop tôt disparu, de découvrir ses projets et sa façon de travailler et, c'était l'objectif d'Yves, sa meilleure connaissance des sourds et de la surdité à travers des situations réalistes ...

Le sapin ; Blanche-Neige et les 7 nains / Jér...

Vidéo | Charton, Jérôme. Metteur en scène ou réalisateur | 2012

Un voyage au pays des contes, avec pour guide un conteur sourd et un comédien entendant utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langue des signes françaises. Un instant d'évasion à partage...

Marguerite / texte Olivia Le Divelec

Livre | Le Divelec, Olivia (1973-....). Auteur | 2012

Les auteurs tentent d'expliquer ce qu'il se cache derrière le prénom de la vache Marguerite. Un glossaire est présent au dos du poster détaillant la signification de chaque signe.

Entre nous : bébé signe : (Album) / Cendrine ...

Livre | Genin, Cendrine. Auteur | 2017

Pour apprendre à un bébé, malentendant ou non, 78 mots en langue des signes française. Electre 2017

Mes comptines en langue des signes française ...

Livre | Marchal, Olivier. Auteur | 2015

Une initiation à la langue des signes à partir de comptines traditionnelles. Pour chacune, des mots-clés sont illustrés, pour mieux visualiser le mouvement à effectuer. Des QR codes permettent d'apprendre la langue en suivant des ...

signes et moi... (Des) / Cendrine Genin

Livre | Genin, Cendrine. Auteur | 2015

Un imagier pour se familiariser avec la langue des signes. Chaque mot est accompagné d'une photographie en regard, illustrant le mot défini.

Signes d'école / Bénédicte Gourdon, Roger Rod...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | 2007

Le monde de l'école traduit en langage des signes.

L'ogre Comian : une histoire en langue des si...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2017

L'ogre Comian a toujours faim ; même quand il dort, il rêve de nourriture. Il tombe sous le charme d'une jeune fille et, pour la séduire, décide de maigrir. L'histoire est racontée avec des termes traduits en langue des signes fra...

Chat, que fais-tu ? : une histoire en langue ...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2017

Le quotidien d'un chat qui dort beaucoup et commet quelques bêtises. L'histoire est racontée avec des termes traduits en langue des signes française. ­

Le moulin magique : une histoire en langue de...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2017

Une petite fille part pique-niquer en famille. Elle emporte son moulin magique pour jouer avec le long de la mer. L'histoire est racontée avec des termes traduits en langue des signes française.

Mes premiers mots du bout des doigts / Clara ...

Livre | Corman, Clara. Auteur | 2018

Quarante mots du quotidien et leurs signes pour communiquer avec les tout-petits.

Parle avec les mains : les premiers mots de b...

Livre | Pénélope (1962-....). Auteur | 2018

Un album compilant les premiers mots de l'enfant traduits en langue des signes, pour permettre aux parents de communiquer avec leur bébé. ­

Petites histoires et comptines à signer / Nat...

Livre | Bouhier-Charles, Nathanaëlle (1972-....). Auteur | 2018

Cinq histoires et comptines à signer avec son bébé. La langue des signes permettrait de favoriser le développement du langage et échanger avec le nourrisson dès les premiers mois de la vie. Les histoires réunies ici contiennent de...

Nounou signe : savoir-faire en communication ...

Livre | Sorgniard, Sandra. Auteur | 2016

Guide destiné aux assistantes maternelles pour leur permettre de communiquer avec les bébés grâce à des signes issus de la LSF (langue des signes française). Les avantages de la communication gestuelle avec des enfants entendants ...

Comprendre la langue des signes / Pierre Guit...

Livre | Guitteny, Pierre. Auteur | 2018

Je signe mes émotions / illustrations de Méli...

Livre | Luthringer, Mélisande. Illustrateur | 2019

Un imagier pour aider son bébé à exprimer ses émotions grâce à la langue des signes, de la colère à la joie en passant par le petit bobo.

Petit guide de conversation en langue des sig...

Livre | Marchal, Olivier (1975-....). Auteur | 2019

Un guide de conversation pour apprendre à maîtriser et à reconnaître les signes de la vie quotidienne : se présenter, faire connaissance, expliquer ses goûts, ses émotions ou ses préférences, donner son avis ou encore parler de l'...

A portée de mains : initiation à la langue de...

Livre | Guitteny, Pierre. Auteur | 2019

Un ouvrage d'initiation abondamment illustré qui offre à la fois des clés de compréhension et de langage. Il présente les bases de la langue des signes française, le vocabulaire courant ou encore les principales règles de grammair...

Petit-Arbre veut grandir : un livre à partage...

Livre | Guilbert, Nancy. Auteur | 2019

A l'abri du grand chêne, Petit-Arbre se trouve inutile et trop petit. Mais, au fil des saisons, il grandit, et d'autres ont besoin de lui. Texte en braille et en grands caractères. Un QR code permet de visualiser l'histoire en lan...

Ma journée en langue des signes française / O...

Livre | Marchal, Olivier (1975-....). Auteur | 2018

Un imagier pour apprendre la communication gestuelle en suivant la journée d'un enfant sourd, Thomas, du lever au coucher. Autour d'une scène centrale sont présentés les mots signés liés à la thématique de la vie quotidienne comme...

Signer avec mon enfant : 200 signes illustrés...

Livre | Ligou, Anne. Auteur | 2019

Présentation des bienfaits de la communication gestuelle pour faciliter le développement de l'enfant. 300 signes illustrés pour gauchers et droitiers, sont proposés et classés par thématique : alimentation, jeux, famille, habillem...

L'imagier du Père Castor : pour communiquer a...

Livre | Telier, A.. Auteur | 2019

Un imagier pour initier l'enfant à une vingtaine de mots du quotidien en langue des signes : oui, non, manger, boire, avoir mal, froid, chaud, bonjour, merci ou encore doudou.

Colombe... blanche : poèmes-couleurs en langu...

Livre | Beskardes, Levent (1949-....). Auteur | 2020

Un loporello en langue des signes, d'un côté blanc, comme les nuages et la colombe, et de l'autre côté noir, comme la nuit et la panthère. Issu de la rencontre entre deux artistes, l'ouvrage est une passerelle destinée à rapproche...