Bibliothèque municipale
de Sotteville-lès-Rouen

Vol de bonbons à la cantine / Emmanuelle Khol

Livre | Kohl, Emmanuelle. Auteur | 2015

Des incidents perturbent la colonie de vacances : des vols de bonbons, des lettres de menace et des colis renfermant des souris. Manon et Lucas mènent l'enquête avec leur chien Flairtout. Un texte en version Falc (facile à lire et...

Arsène Lupin contre Herlock Sholmès : (Grands...

Livre | Leblanc, Maurice. Auteur | 2005

Le royaume de Kensuké / Michael Morpurgo

Livre | Morpurgo, Michael. Auteur | 2015

Le 10 septembre 1987, Michael, 11 ans, embarque avec ses parents et sa chienne Stella sur un voilier pour entreprendre un tour du monde. Le voyage et les escales sont fabuleux, mais un jour il tombe à la mer avec sa chienne. Il éc...

Journal d'un chat assassin L.V. / Anne Fine

Livre | Fine, Anne. Auteur | 2006

Tuffy est un chat et, comme tout chat, il s'adonne à la chasse. Ses maîtres ne le comprennent pas toujours et lui reprochent son attitude. Malheureusement, un incident regrettable a lieu avec Thumper, le lapin des voisins.

Verte : (Grands caractères) / Marie Desplechi...

Livre | Desplechin, Marie. Auteur | 1997

Le serment de Domenico : (Grands caractères) ...

Livre | Pietri, Annie. Auteur | 2008

Domenico Morasse, miroitier de Murano, accepte de venir à Versailles pour travailler aux miroirs du palais. Mais la république de Venise, pour le punir de son départ, emprisonne sa femme et son bébé qui périssent noyés dans leur g...

Les orangers de Versailles : (Grands caractèr...

Livre | Pietri, Annie. Auteur | 2006

Fille de l'un des jardiniers du château, Marion rentre au service d'Athénaïs de Montespan, favorite du Roi-Soleil. Marion a un don : elle reconnaît les odeurs et sait marier les essences. La marquise comprend le parti qu'elle peut...

Yvain, le chevalier au lion : (Grands caractè...

Livre | Chrétien de Troyes. Auteur | 2011

Le chevalier Yvain fait partie de la cour du roi Arthur. Accompagné d'un lion, qu'il sauva des griffes d'un dragon et qui ne le quitte plus depuis, il part à l'aventure. Adaptation d'Yvain ou Le chevalier au lion de C. de Troyes.

Les infernaux / Thomas Scotto

Livre | Scotto, Thomas. Auteur | 2015

Le directeur de l'école a reçu un crachat sur son costume et il punit immédiatement la bande des quatre infernaux qui accumulent les bêtises. Seulement cette fois, ils sont innocents et bien décidés à trouver le coupable.

Mes comptines en langue des signes : 12 compt...

Livre | 2015

Douze comptines traditionnelles illustrées et accompagnées sur le DVD de douze clips traduisant leurs paroles en langue des signes. L'application à télécharger regroupe les clips et les vidéos, agrémentés de divers jeux éducatifs....

Entre nous : bébé signe : (Album) / Cendrine ...

Livre | Genin, Cendrine. Auteur | 2017

Pour apprendre à un bébé, malentendant ou non, 78 mots en langue des signes française. Electre 2017

Super guide langue des signes : mots et expre...

Livre | Medori, Henri (1948-....). Auteur | 2015

Un guide avec plus de 1.400 signes et expressions pour communiquer dans la langue des signes française (LSF). Après un bref historique, ce guide présente l'alphabet, les chiffres et les nombres, le dictionnaire, les signes du zodi...

la Langue des signes française en 15 étapes /...

Vidéo | Companys, Monica. Metteur en scène ou réalisateur | 2006

Méthode progressive pour apprendre la langue des signes française : 15 étapes (30 dialogues filmés sur des situations de la vie courante), des explications sur la syntaxe, des exercices de traduction, des conseils de dynamique ges...

Léo l'enfant sourd / Yves Lapalu

Livre | Lapalu, Yves. Auteur | 2009

Léo, le héros de cette bande dessinée, est un enfant pas tout à fait comme les autres : il est sourd ! Sans l'avoir soi-même vécue, il est difficile d'imaginer la vie quotidienne d'un sourd. Comment, sans entendre, prendre le dépa...

Signes : l'intégrale : imagier bilingue en fr...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | 2013

Compilation de dix imagiers bilingues sur dix thèmes propres à l'enfance qui permet un même support de lecture pour les enfants sourds et entendants.

signes et moi... (Des) / Cendrine Genin

Livre | Genin, Cendrine. Auteur | 2015

Un imagier pour se familiariser avec la langue des signes. Chaque mot est accompagné d'une photographie en regard, illustrant le mot défini.

Bébé signe chez nounou / Monica Companys, Bet...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2015

Une quarantaine de mots de la vie quotidienne illustrés et représentés en langue des signes.

Bébé signe à la crèche / Monica Companys, Bet...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2015

Les activités d'une petite fille muette à la crèche. 40 mots sont représentés en langue de signes française.

Baba Yaga ; le petit poucet / Jérôme Charton,...

Vidéo | Charton, Jérôme. Metteur en scène ou réalisateur | 2012

Un voyage au pays des contes, avec pour guides un conteur sourd et un comédien entendant qui utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langue des signes française. Un instant d'évasion à par...

Dans la peau de la danseuse : 2 histoires / m...

Livre | Leroy, Jean. Auteur | 2014

Deux histoires sur le thème de la danse qui permettent de se familiariser avec la langue des signes. Le livre est complété par un DVD qui propose une version mimée.

Je signe avec bébé : mieux communiquer avec b...

Livre | Guichard, Rémi (1968-....). Auteur | 2017

Quarante signes expliqués en images et en chansons pour développer la communication entre le bébé et ses parents. Avec un DVD et une application à télécharger.

Tu vois ce que je veux dire ? : dictionnaire ...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2013

600 expressions de la langue française sont traduites en langue des signes, expliquées et illustrées : tirer les vers du nez, une fine mouche, rouler sur l'or, se mêler de ses oignons, etc.

Le chapeau des sorcières / texte Maryse Chedo...

Livre | Chedotal, Maryse. Auteur | 2015

Cette histoire présente les illustrations sur la page de droite et le texte en français et en langue des signes sur la page de gauche. Des sorcières sèment la terreur dans un village. Lorsqu'elles dansent avec les fantômes, leurs ...

Du bout des doigts / Marie Boccacia

Musique audio | Boccacia, Marie. Adaptateur | 2013

Les enfants sourds et entendants peuvent enfin partager le même répertoire de contes et de comptines. Praline Gay-Para et Marie Boccacio nous les racontent avec brio en langue orale sur le CD et en langue des signes sur le DVD. El...

Signes de mer / Bénédicte Gourdon, Roger Rodr...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | 2006

Un imagier en français et en langue des signes pour faire un voyage marin (port, algues, dunes, baleine, banquise, etc.) et suivre O. Latyk dans son univers.

Léo retrouvé

Livre | Lapalu, Yves. Auteur | 2009

Cet album propose de retrouver un auteur trop tôt disparu, de découvrir ses projets et sa façon de travailler et, c'était l'objectif d'Yves, sa meilleure connaissance des sourds et de la surdité à travers des situations réalistes ...

Le sapin ; Blanche-Neige et les 7 nains / Jér...

Vidéo | Charton, Jérôme. Metteur en scène ou réalisateur | 2012

Un voyage au pays des contes, avec pour guide un conteur sourd et un comédien entendant utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langue des signes françaises. Un instant d'évasion à partage...

Marguerite / texte Olivia Le Divelec

Livre | Le Divelec, Olivia (1973-....). Auteur | 2012

Les auteurs tentent d'expliquer ce qu'il se cache derrière le prénom de la vache Marguerite. Un glossaire est présent au dos du poster détaillant la signification de chaque signe.