Signes de Noël / Bénédicte Gourdon, Roger Rodriguez

Livre

Gourdon, Bénédicte. Auteur | Rodriguez, Roger. Auteur | Scratchy, Lili. Illustrateur

Edité par Magnier - 2004

Dans cet imagier bilingue français-langue des signes, les mots choisis sont représentatifs de cette fête (bougie, guirlande, cadeau, fête, chocolat, cheminée). En revanche, les images en détournent l'imagerie traditionnelle en racontant l'histoire d'une petite fille qui, sous ses airs innocents, est un vrai petit diable. Elle accumule les bêtises et martyrise un pauvre Père Noël.

Voir la collection «Signes»

Autres documents dans la collection «Signes»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Signes de maison / Bénédicte Gourdon, Roger R...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | 2003

Un nouvel imagier pour les enfants sourds ou mal-entendants : 20 mots illustrés sont traduits à la fois dans le langage courant et dans la langue des signes.

Puzzle : Miaou et la drôle de pêche

Jeu ou jouet | Scratchy, Lili. Illustrateur | 2008

Signes d'Indiens / Bénédicte Gourdon, Roger R...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | 2003

Un nouvel imagier pour les enfants sourds ou mal-entendants : vingt mots illustrés sont traduits à la fois dans le langage courant et dans la langue des signes.

Sélection : Livres signés

Signes de gourmandise / Bénédicte Gourdon et ...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | 2001

Se compose de vingt mots illustrés sur le thème de l'alimentation. Chaque mot est écrit tout d'abord en français sur la page de gauche, puis traduit en langage des signes et illustré sur la page de droite.

Petites histoires et comptines à signer / Nat...

Livre | Bouhier-Charles, Nathanaëlle (1972-....). Auteur | 2018

Cinq histoires et comptines à signer avec son bébé. La langue des signes permettrait de favoriser le développement du langage et échanger avec le nourrisson dès les premiers mois de la vie. Les histoires réunies ici contiennent de...

ABC...LSF : Dictionnaire visuel bilingue / Co...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2006

Les [trois]3 fileuses ; le bon petit Henri / ...

Vidéo | Charton, Jérôme. Metteur en scène ou réalisateur | 2012

Un voyage au pays des contes, avec pour guides un conteur sourd et un comédien entendant qui utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langue des signes française. Un instant d'évasion à par...

Série
Contes du monde entier. IVT, 6

Mes premiers mots du bout des doigts / Clara ...

Livre | Corman, Clara. Auteur | 2018

Quarante mots du quotidien et leurs signes pour communiquer avec les tout-petits.

Youpi ! Mes parents sont sourds ! / Monica Co...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2012

Cet album dépeint avec humour le quotidien des enfants entendants dont les parents sont sourds. L'accent est mis sur l'originalité des situations et les avantages que la famille peut tirer de cette différence.

Mes comptines en langue des signes : 12 compt...

Livre | 2015

Douze comptines traditionnelles illustrées et accompagnées sur le DVD de douze clips traduisant leurs paroles en langue des signes. L'application à télécharger regroupe les clips et les vidéos, agrémentés de divers jeux éducatifs....

Entre nous : bébé signe : (Album) / Cendrine ...

Livre | Genin, Cendrine. Auteur | 2017

Pour apprendre à un bébé, malentendant ou non, 78 mots en langue des signes française. Electre 2017

Super guide langue des signes : mots et expre...

Livre | Medori, Henri (1948-....). Auteur | 2015

Un guide avec plus de 1.400 signes et expressions pour communiquer dans la langue des signes française (LSF). Après un bref historique, ce guide présente l'alphabet, les chiffres et les nombres, le dictionnaire, les signes du zodi...

la Langue des signes française en 15 étapes /...

Vidéo | Companys, Monica. Metteur en scène ou réalisateur | 2006

Méthode progressive pour apprendre la langue des signes française : 15 étapes (30 dialogues filmés sur des situations de la vie courante), des explications sur la syntaxe, des exercices de traduction, des conseils de dynamique ges...

Léo l'enfant sourd / Yves Lapalu

Livre | Lapalu, Yves. Auteur | 2009

Léo, le héros de cette bande dessinée, est un enfant pas tout à fait comme les autres : il est sourd ! Sans l'avoir soi-même vécue, il est difficile d'imaginer la vie quotidienne d'un sourd. Comment, sans entendre, prendre le dépa...

Signes : l'intégrale : imagier bilingue en fr...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | 2013

Compilation de dix imagiers bilingues sur dix thèmes propres à l'enfance qui permet un même support de lecture pour les enfants sourds et entendants.

signes et moi... (Des) / Cendrine Genin

Livre | Genin, Cendrine. Auteur | 2015

Un imagier pour se familiariser avec la langue des signes. Chaque mot est accompagné d'une photographie en regard, illustrant le mot défini.

Bébé signe chez nounou / Monica Companys, Bet...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2015

Une quarantaine de mots de la vie quotidienne illustrés et représentés en langue des signes.

Bébé signe à la crèche / Monica Companys, Bet...

Livre | Companys, Monica. Auteur | 2015

Les activités d'une petite fille muette à la crèche. 40 mots sont représentés en langue de signes française.

Baba Yaga ; le petit poucet / Jérôme Charton,...

Vidéo | Charton, Jérôme. Metteur en scène ou réalisateur | 2012

Un voyage au pays des contes, avec pour guides un conteur sourd et un comédien entendant qui utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langue des signes française. Un instant d'évasion à par...

Série
Contes du monde entier. IVT, 5

Dans la peau de la danseuse : 2 histoires / m...

Livre | Leroy, Jean. Auteur | 2014

Deux histoires sur le thème de la danse qui permettent de se familiariser avec la langue des signes. Le livre est complété par un DVD qui propose une version mimée.

Chargement des enrichissements...