Découvrez les Collections jeunesse Adaptées
Un nouvel espace dédié à l’Edition Jeunesse Accessible a pris place au cœur de la bibliothèque. Ces documents proposent différentes adaptations pour les enfants de 3 à 12 ans présentant un handicap visuel, auditif ou des difficultés de lecture.
Dès son ouverture, la bibliothèque municipale s’est dotée d’ouvrages en braille et en livres tactiles à destination des enfants malvoyants. Au fil des années, ce fonds accessible s’est étoffé grâce à des collections conçues pour les enfants dyslexiques, des documents pour découvrir ou approfondir la langue des signes française, ainsi que des livres adaptés au handicap mental.
Jusqu’alors ces documents étaient intégrés aux collections jeunesse. En 2022, la bibliothèque a rejoint le programme d’action « Edition Jeunesse Accessible » qui existe depuis 3 ans en France et dont l’objectif est de créer des espaces dédiés au sein des bibliothèques et des librairies, afin que tous les enfants puissent accéder facilement à la lecture.
Un projet de fabrication d’un meuble spécifique a été élaboré en partenariat avec les menuisiers de la ville. Ce meuble sur mesure est inspiré du mobilier dessiné pour la médiathèque départementale de l'Oise et les bibliothèques de Compiègne. Sur roulettes et modulable, il permet une présentation à hauteur d'enfant, avec des sièges et rangements s'adaptant aux besoins.
Toutes les collections y sont regroupées et présentées selon un type d'adaptation de manière claire et lisible :
- des albums autour de la sensibilisation à la différence
- des romans et albums en braille et en grands caractères pour les troubles visuels
- des documents en langue des signes pour l'apprentissage ou la découverture
- des romans et des documents en lien avec les programmes scolaires de maternelle et primaire, adaptés aux troubles DYS (dyslexie, dysphrasie,...)
- des documents adaptés au handicap mental ou aux troubles autistiques permettant de lire avec des pictogrammes ou d'aborder les relations sociales et la vie quotidienne
Ce sont plus de 550 documents qui sont ainsi mis à disposition de tous.
Aujourd'hui, bien que l’offre de collections adaptées pour les enfants se diversifie et connaisse un bel essor, elle reste difficile d’accès aux familles car elles ne sont pas les plus visibles dans le monde du livre (libraires, médiathèques, monde scolaire …). C'est pourquoi la bibliothèque souhaite les mettre plus en avant.
L’association Normandie Livre et Lecture organise en début d’année une formation sur l’Edition Jeunesse Accessible à la bibliothèque à destination des bibliothèques de la région. Ce projet a été accompagné par Virginie Brivady et l'association Signe de Sens, à l'origine du projet rassemblant l'Edition Jeunesse Accessible.
Collections Jeunesse Adaptées (EJA)
Ulysse et le chant des sirènes / texte adapté...
Livre | Kérillis, Hélène. Auteur | 2018
Ulysse, parce qu'il connaît la puissance du chant des sirènes, se fait attacher au mât de son bateau. Le héros grec compte ainsi leur résister et sauver la vie de ses compagnons. Edition avec une police spéciale plus lisible et un...
Le cheval de Troie / texte adapté par Hélène ...
Livre | Kérillis, Hélène. Auteur | 2017
Depuis dix ans, les Grecs sont en guerre contre les Troyens. La déesse Athéna envoie un songe à Ulysse afin qu'il fomente une ruse grâce à laquelle les Grecs vaincront. Edition avec une police spéciale plus lisible et un interlign...
L'or du roi Midas / texte adapté par Hélène K...
Livre | Kérillis, Hélène. Auteur | 2018
Le dieu Dionysos a réalisé le rêve du roi Midas : tout ce qu'il touche se transforme désormais en or. Le rêve se transforme vite en cauchemar. Edition avec une police spéciale plus lisible et un interlignage adaptés aux lecteurs d...
L'ami de Carmélito : niveau 1 / Marie-Christi...
Livre | Olivier, Marie-Christine. Auteur | 2022
Pour guérir son ami Bélino qui est malade, Carmélito rend visite à la sorcière Babayaga. Une histoire courte pour s'initier à la lecture, accompagnée d'une présentation des personnages, de jeux et de conseils pour les parents. Ver...
Le nouveau : niveau 2 / Marie-Christine Olivi...
Livre | Olivier, Marie-Christine. Auteur | 2023
Un nouveau se joint aux petites poules. Une histoire courte pour s'initier à la lecture, accompagnée d'une présentation des personnages, de jeux et de conseils pour les parents. Version adaptée aux dyslexiques.