Les vacances de la petite chienne Gurty, qui raconte avec humour comment elle veut profiter des joies de l'hiver : entre les batailles de neige, la chasse aux châtaignes et les roupillons devant la cheminée.
Pépé Narbier est à l'hôpital pour être tombé du toit en voulant donner à manger aux oiseaux. Fleur et Gurty sont alors obligés d'aller en pension dans la maison des Caboufigue où règne leur ennemi préféré, le redoutable chat Tête ...
